Unit Admins can manage tags using Admin Tools widget>Manage Tags. 

In the Admin Tools page, click on Manage Tags>Manage Tags.

You can add, edit, delete and search existing tags.